-
1 отчет за год
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчет за год
-
2 отчет за год
-
3 отчет за год
vuosikertomus -
4 отчет
1. statement2. reporting3. write-up4. account; report; return5. report -
5 отчет для Бюро по контролю за тиражами
отчет для Бюро по контролю за тиражами
Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций (BPA), называемый также издательским отчетом. Он должен содержать информацию об оплаченных тиражах каждого из номеров за последние 6 месяцев. Бюро по контролю за тиражами требует, чтобы отчет показывал тиражи в зависимости от источника, его типа, месторасположения и продажной цены по сравнению с базовой ценой (basic rate). Организация по контролю тиражей деловых публикаций требует также такую демографическую информацию, как профессии читателей и отрасли промышленности, в которых они работают, в виде кодов Стандартной промышленной классификации (standardindustrial Classification). Отчет используется рекламодателями при выборе периодического издания для размещения рекламы и указывает те категории читателей, которые эта реклама будет охватывать. Отчеты потребительских журнал печатаются на розовой бумаге, и потому иногда их называют «розовыми листами». Они обычно используются в течение нескольких месяцев, до того как осуществляется их фактическая проверка Организацией по контролю тиражей деловых публикаций или Бюро по контролю за тиражами. Издатели предоставляют свою информацию в ABC или BPA в зависимости от того, какого типа рекламодателей они хотят привлечь. Доклад ABC обычно используется рекламодателями потребительских товаров, а доклад BPA - рекламодателями товаров производственного назначения. И хотя можно продавать рекламную площадь и без публикации отчета, большинство рекламодателей предпочитают иметь дело с теми изданиями, которые публикуют подвергающиеся проверке отчеты.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет для Бюро по контролю за тиражами
-
6 год представления статистического отчета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > год представления статистического отчета
-
7 отчет по стратегии
отчет по стратегии
Отчет, формируемый по достижению основных стратегических целей и КПЭ. Периодичность предоставления отчетности — 1 раз в год. Отчет предоставляется на рассмотрение Президенту/Старшему вице-президенту и Наблюдательному совету ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
strategy report
Report that is presented on main strategic goals and KPIs completion. The report is annually submitted for the approval of President/Senior vice-president and the OCOG Supervisory Board.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет по стратегии
-
8 отчет об итогах работы за год
Русско-казахский экономический словарь > отчет об итогах работы за год
-
9 отчет за истекший год
Русско-английский словарь по экономии > отчет за истекший год
-
10 общий отчет
-
11 представлять отчет
Русско-английский большой базовый словарь > представлять отчет
-
12 грузовой отчет (доклад)
грузовой отчет (доклад)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
loading report
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2569]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой отчет (доклад)
-
13 vuosikertomus
yks.nom. vuosikertomus; yks.gen. vuosikertomuksen; yks.part. vuosikertomusta; yks.ill. vuosikertomukseen; mon.gen. vuosikertomusten vuosikertomuksien; mon.part. vuosikertomuksia; mon.ill. vuosikertomuksiinvuosikertomus годовой отчет, отчет за год
годовой отчет, отчет за год -
14 генератор отчетов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор отчетов
-
15 vuosikertomus
-
16 technical project review
English-Russian big medical dictionary > technical project review
-
17 ABC statement
отчет для Бюро по контролю за тиражами
Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций (BPA), называемый также издательским отчетом. Он должен содержать информацию об оплаченных тиражах каждого из номеров за последние 6 месяцев. Бюро по контролю за тиражами требует, чтобы отчет показывал тиражи в зависимости от источника, его типа, месторасположения и продажной цены по сравнению с базовой ценой (basic rate). Организация по контролю тиражей деловых публикаций требует также такую демографическую информацию, как профессии читателей и отрасли промышленности, в которых они работают, в виде кодов Стандартной промышленной классификации (standardindustrial Classification). Отчет используется рекламодателями при выборе периодического издания для размещения рекламы и указывает те категории читателей, которые эта реклама будет охватывать. Отчеты потребительских журнал печатаются на розовой бумаге, и потому иногда их называют «розовыми листами». Они обычно используются в течение нескольких месяцев, до того как осуществляется их фактическая проверка Организацией по контролю тиражей деловых публикаций или Бюро по контролю за тиражами. Издатели предоставляют свою информацию в ABC или BPA в зависимости от того, какого типа рекламодателей они хотят привлечь. Доклад ABC обычно используется рекламодателями потребительских товаров, а доклад BPA - рекламодателями товаров производственного назначения. И хотя можно продавать рекламную площадь и без публикации отчета, большинство рекламодателей предпочитают иметь дело с теми изданиями, которые публикуют подвергающиеся проверке отчеты.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ABC statement
-
18 PROFIT AND LOSS ACCOUNT (GB)
Отчет о прибылях и убытках
Отчет о прибылях и убытках. Обязательный для всех компаний с ограниченной ответственностью в Великобритании бухгалтерский отчет о полученной прибыли или понесенных убытках за определенный период времени (обычно за год). В первой части отчета отражается доход от продаж компании за вычетом издержек производства, т.е. валовая прибыль (см. Gross profit), а также все изменения стоимости товарноматериальных запасов по сравнению с предыдущим отчетным периодом. Во второй части учитывается доход от всех других видов деятельности. Чистая прибыль исчисляется как разница между валовой прибылью и всеми другими видами издержек (см. Net profit). Из чистой прибыли вычетается налог на прибыль корпораций (см. Corporation tax), в результате чего определяется чистая прибыль за вычетом налогов. В третьей части приводится отчет о распределении чистой прибыли после уплаты налогов: прибыль может быть распределена среди акционеров в виде дивидендов или может быть реинвестирована (см. Retained profits). (US=Income statement/Profit and loss statement). 2. Счет прибылей и убытков. Бухгалтерский счет, на котором отражаются все доходы и расходы компании с выводом сальдо.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT AND LOSS ACCOUNT (GB)
-
19 strategy report
отчет по стратегии
Отчет, формируемый по достижению основных стратегических целей и КПЭ. Периодичность предоставления отчетности — 1 раз в год. Отчет предоставляется на рассмотрение Президенту/Старшему вице-президенту и Наблюдательному совету ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
strategy report
Report that is presented on main strategic goals and KPIs completion. The report is annually submitted for the approval of President/Senior vice-president and the OCOG Supervisory Board.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strategy report
-
20 progress review
См. также в других словарях:
ОТЧЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ — (chairman’s report) Отчет, часто включаемый в годовой отчет (annual report) компании, в котором дается краткое изложение деятельности компании за год и небольшой обзор перспектив на следующий год. Отчет подписывается председателем, который обычно … Словарь бизнес-терминов
Отчет о прибылях и убытках — финансовый отчет, в котором показаны доходы, расходы и прибыль предприятия за определенный период времени (обычно за год). По английски: Profit and Loss Statement Синонимы: Отчет о прибыли, Отчет о финансовых результатах, Отчет о результатах… … Финансовый словарь
Отчет по кредитной истории — содержит в себе информацию о прошлых и текущих кредитах, их суммах, о том, как происходило погашение, информацию о задолженности и просрочках. Так как бюро кредитных историй (БКИ) в России появились в 2005 году, отчет, соответственно, может… … Банковская энциклопедия
отчет для Бюро по контролю за тиражами — Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций… … Справочник технического переводчика
отчет по стратегии — Отчет, формируемый по достижению основных стратегических целей и КПЭ. Периодичность предоставления отчетности — 1 раз в год. Отчет предоставляется на рассмотрение Президенту/Старшему вице президенту и Наблюдательному совету ОКОИ.… … Справочник технического переводчика
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ — – отчет о результатах деятельности предприятия за год, отражающий сведения об общей выручке от реализации продукции и оказания услуг, полученной прибыли и возникших убытках … Краткий словарь экономиста
ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ — форма бухгалтерской отчетности, которая показывает финансовый результат деятельности организации за определенный период (обычно год). В отчете о прибылях и убытках указываются в суммовом выражении данные о: Доходах и расходах по обычным видам… … Словарь бизнес-терминов
год финансовый — 1. Стандартный период учета, обычно понимаемый как любой период, за который производится подсчет прибылей и убытков, вне зависимости оттого, равен ли он году или нет. 2. Введенный официально правительством учетный период по государственному… … Справочник технического переводчика
ОТЧЕТ, ГОДОВОЙ — финансовый отчет фирмы или отчет о ее хозяйственной деятельности за год; документ, содержащий данные о годовых результатах деятельности компании. Такой отчет представляется в государственные органы, в частности в налоговую инспекцию, а также… … Большой бухгалтерский словарь
